Chapitre 19 - How I met your mother...
Hellobello, Mindenki!
URAMISTEN, EL SEM HSZEM! Elértünk az első rész végére!!!!
Köszönöm Mindenkinek, aki eddig velem volt, ne ijedjen meg senki, nem búcsúzkodom, ugyanúgy (rendszertelenül, mert hanyag vagyok) hozom majd a részeket, és köszönök minden feliratkozót...
A leiratkozótól pedig megkérdezném, hogy miééééééért?
XIX.
- Mi történt vele? – Szedte a levegőt
szaggatottan.
- Elájult… nem tudom… - ideges volt a
hangja – nem tudom…
- Máté! – Mordult rá Marcus.
- Megteszek mindent a kurva életbe
már, hagynád, hogy tegyem a dolgom?! – Kiáltott vissza rá. – Húzzál odébb!
- Gyere Marcus! – Hallottam meg Tate
hangját, majd a lépések egyre távolabbinak tűntek. – Ülj le…
- Mi történik vele? – A hangja
kétségbeesett volt, szinte már zokogott…
Marcus…?
Az elmém
alig bírta feldolgozni az információkat. Mi történt? Ezt hogy érti? Miért, mi történt? És hol vagyok?
Valami hidegen feküdtem. Gyenge voltam. Nem bírtam felemelni a karom, hogy jelezzek; jól vagyok, nem bírtam megszólalni, hogy tudassam velük; jól vagyok, mert nem voltam.
Valami hidegen feküdtem. Gyenge voltam. Nem bírtam felemelni a karom, hogy jelezzek; jól vagyok, nem bírtam megszólalni, hogy tudassam velük; jól vagyok, mert nem voltam.
Zavart
voltam. Tompa, és semmit nem értettem.
- Minden a te hibád! – Üvöltötte
Marcus, majd hallottam, amint felpattant a székről, és a fém élesen csattant a
padón. – Minden a te hibád! – Ordította, és felém közeledett, majd elment a
fejem mellett és a másik oldalon folytatta.
- Sajnálom, kicsim… - szólt egy női
hang.
- Miért? Miért kell engem is
belerántgatnotok? MIÉRT? – Ordította hangosabban, és én is beleremegtem.
- Állj le, Marcus állj le! –
Kiáltotta Máté, közben két kéz fonódott a vállamra és visszanyomott a hideg
asztalra. – A büdös picsába! – Ordította magyarul. – Emi, Emi figyelj rám, EMI!
... Segítsetek már!
*
Puha párnák
és ismerős illat közt ébredtem fel. A nap lágyan sütött be a szobámba, így
vidámmá változtatva a zöld falakat. Nyomott voltam, és mindenem lüktetett.
Próbáltam kipislogni az álmot a szememből. A balomba egy infúziós tű volt
bekötve, a jobbom pedig begipszelve feküdt az oldalam mellett. A bordáim
hasogattak és égett az arccsontom.
- Hé, szia –
szólt egy álmos hang, és ahogy kiszélesedett a látóterem, Marcust pillantottam
meg. – Hogy vagy? – A szélemen ült, az ágyam mellett.
- Szia –
mosolyogtam halványan. – Mint akit kilapítottak, mindenem hasogat – néztem
körbe zavartan. – Hogy kerültem haza?
- Nem
emlékszel semmire, hogy mi történt a benzinkút után? – Kérdezte óvatosan.
- Hát… csak
arra, hogy üvöltesz, mint egy félkegyelmű, és hogy nagyon hideg volt…. Meddig
voltam eszméletlen?
- Úgy egy
fél napig – mondta és felállt. – Lemegyek szólni Máténak, hogy felébredtél.
- Ő is itt
van? – Furcsálltam.
- Mindenki
itt van – mondta és egy puszit lehelt a homlokomra. – Mindjárt jövök.
*
- Ne mozogj!
– Morgott rám Matyi, miközben az oldalamon nyomkodta a bordákat. – Épp próbálom
a bordád…
Érzékeny
pontra ért és felsikítottam.
- Matyiiiii!
– Szidtam le.
- Bocsi,
bocsi, de amíg eszméletlen voltál, nem tudtam kitapintani…
- Eltört? -
Kérdeztem, és a plafont bámultam lihegve.
- Nem, ne
légy nevetséges! – Nézett rám flegmán. – Kicsit zúzódott, de semmi komolyabb.
Fájni fog, mint a nehesség, de
túléled – húzta le sóhajtva a pólómat a helyére.
Ő is
megkönnyebbült, nem csak én.
Egy hosszú
horzsolás szelte át az arcát, és a nagy karikák mégjobban kihangsúlyozták mélybarna
szemeit. Borzasztóan festett.
- Jól vagy? –
Kérdeztem óvatosan.
Válaszul
csak legyintett, majd felállt a térdelésből.
- És a
kezem? – Mutattam a begipszelt alkaromra.
- Az nagyobb
falat volt, meg is repedt. Gyere, kellj fel – nyújtotta a kezét.
- Mi? –
Néztem rá úgy, mintha meg lenne bolondulva.
- Szét kell
magad járkálnod… ha éjjel nappal feküdnél, felfekvésed lenne, és le kellene
vágni a segged, mint Kunigundának…
- Nem is
Kunigundának vágták le a hátsóját… már rég megbuktál volna, ha tétel lett volna
tavaly – feleseltem vele, de megfogtam a kezét és óvatosan kikászálódtam az
ágyból.
Sóhajtva
odaballagtam a tükör elé.
- Beszarok!
– Csodálkoztam a monoklimon. – Ilyenem még úgy sem volt – tapogattam meg a
nagyra duzzadt lila foltot az arccsontomon. – Auu – sziszegtem.
Máté
mögöttem felnevetett.
- Emlékszel,
– nevetett ismét – amikor a nyáron abban a buliban megtépted azt a csajt? Az
kemény volt.
- De csak
azért, mert rányomult arra a helyes kis szőkére, akivel táncoltam –
panaszkodtam. – Az a ribanc belekarmolt a vállamba.
- Igen, te
meg behúztál neki egyet, és vérző szájjal elfutott… - emlékezett vissza.
- Annyira
részeg, azóta sem voltam! – Bólogattam beismerve. – Kik vannak itt? –
Kérdeztem, miközben rám adta a köntösömet. – Áu – szisszentem fel.
- Én csak a
pasidat ismertem fel! – Emelte fel a kezét védekezően – Uram-atyám! – Döbbent
le, miközben kivezetett a folyosóra. – Emelie Woodnak szerelmi kapcsolata van!
- Jaj,
hagyjál már! – Pöcköltem meg a fejét, ajtónyitás alatt.
*
- Ivan! –
Néztem döbbenten a fotelban ülőre. Felállt a helyéről és kitárt karokkal várt.
Odabicegtem hozzá, és lágyan átöleltem.
- Te
mindenkit ismersz? – Nevette Marcus.
- A nagyapja
öccse vagyok – válaszolta Marcusnak, miután elengedett.
- O – esett
le barátom álla.
- Mióta
tudja? – Furcsálltam.
- Amikor
először találkoztunk, és oroszul beszéltél a sofőrömmel, utánajártam a
dolognak. – Mondta erős orosz akcentusával.
Felcsóválva
sóhajtottam. Körbenéztem a nappaliban lévőkön.
Mr. Holloway-t úgy kellett leállítani, nehogy mégjobban összetörjön, amikor átölelt. Jules és Nat könnyezve borultak a nyakamba, amin persze felnevettem. Tate csak lágyan belepuszilt a hajamba, mintha a húga lennék. Marcus meg morgós szemmel állt a terasz ajtóban, miközben a kintieket figyelte.
Mr. Holloway-t úgy kellett leállítani, nehogy mégjobban összetörjön, amikor átölelt. Jules és Nat könnyezve borultak a nyakamba, amin persze felnevettem. Tate csak lágyan belepuszilt a hajamba, mintha a húga lennék. Marcus meg morgós szemmel állt a terasz ajtóban, miközben a kintieket figyelte.
- Istenem –
mondta, és átölelt.
- Ne túl
szorosan! – Nyöszörögtem óriási kezei alatt, mire csak egy puszit adott a
homlokomra.
- Azt
hiszem, muszáj lesz bemutatnom neked őket, - bámult ki az ajtón a kertbe –
bármennyire is utálom ezt most – morogta. Kopogott az ajtón, majd a két kint
álló személy bejött a teraszról. – Effie, ők a szüleim…
Az ajtón
belépőkre pillantottam. Érdeklődve mértem őket végig. A férfi kreol bőrét az
őszülő borosta lepte be, ami valahogy mégjobban kihangsúlyozta azt az
állkapcsot, amit Marcus is örökölt. Szürke pólóját betűrte az egyszerű farmerja
mögé.
Ha jól emlékszem, ő vezette a terepjárót.
Ha jól emlékszem, ő vezette a terepjárót.
Lágyan
mosolygott rám, majd közelebb lépve átölelt. Beleszippantottam a pólójába, és
felkuncogtam.
- Old Spice…
- vigyorogtam fel rá – pont, mint Marcus.
- Családi
szokás – nézett a fiára, majd a kezét nyújtotta. – Dennis vagyok.
Bólintottam.
– Effie, de
gondolom, ezt már tudják.
- Szívem? –
Pillantott a mellette álló nőre.
A nő morcosan
nézett engem, mégis inkább bocsánatért esedezett a szemével.
- Mi már
ismerjük egymást. Látásból. – Mondta a férjének, és Marcus mellettem fujtatott.
Rosszallóan
néztem a fiúra, majd az megadóan sóhajtott.
- Honnan
ismered te az anyámat? – Kérdezte, de szerintem nem is érdekelte a válaszom,
amíg ki nem mondtam.
- Majdnem
leszúrtam anyukádat, miközben megszökni segített.
- Hogy mi? –
Kerekedett el a szeme.
-
Megijedtem. Azt hittem őt is rám küldték. Egy AK47-es volt nála! –
Mentegetőztem. – De semmi baja nem lett! – Vigyorogtam gyerekesen.
- Még
szerencse… - mondta a nő is, és odahúzott magához egy ölelésre. – Yanara
vagyok.
- Effie – szuszogtam az ölelésébe.
A haja
fekete volt, és szorosan összefogva simult aranybarna arcára. A szemei kiköpött
Marcusé voltak, mintha a fiút látnám, csak sokkal több egyiptomi beütéssel. Az
éles arcéleket is innen örökölte a srác, ugyanis az öcsivel ellentétben
Tate-nek „gömbfeje” van.
- Amit a
fiamért tettél... – kezdte, miután elengedett. A hajamat simogatta, mintha
olyan nagyon biztos akarna lenni, hogy élek.
- Igazából,
- hajtottam le a fejem, és bűntudatosan néztem Matyi cimborámra – kicsit
élveztem.
- Tessék? –
Hitetlenkedett Marcus.
- Na, ez az
az Effie, akit én ismerek! – tapsolt egyet helyeslően Máté.
- Nem
tehetek róla – nyüszítettem Marcusnak, mint egy kiskutya – a véremben van! –
Mutattam Ivanra. – Tiszta családi örökség, mint az Old Spice! – Utaltam.
- Nagyon beverte
a fejét, igaz? – Kérdezte Mátéra nézve, közben pedig a hajamat tapogatta.
- Ó,
fogalmad sincs a gyilkos hajlamaimról – flegmáztam.
- Tanúsítom!
– Szólalt fel Máté. – Képes szétütni egy teljes focicsapatot. Volt már rá
példa!
- Shhh!
Bolond! – Nevettem, és rádöntöttem a fejem Marcus mellkasára. Ugyanazt a
kellemes illatot éreztem, mint az apjánál. Lehunyt szemmel öleltem át a
derekát.
- Mondani
akartál valamit még a vezérlőteremben – néztem fel rá. – Mostmár elmondhatod…
A kék
szemeivel az enyémet fürkészte, a kezét pedig a tarkómra simította, majd
gyengéden megcsókolt.
- Valami
fasírtról beszéltél… - ugratott.
- Na, jól
van, most már elég a szemtelenségből! – Tetettem felháborodást, és a többiek
felé fordultam. – Jut eszembe, mi van Toolsal?
*
A csapnál
álltam, miközben vizet engedtem egy üvegpohárba. Olyan iedeges lettem, hogy
remegett a kezem.
Tools persze
megszökött.
Mire Yanara
és Dennis odaértek, már csak Marcus és Máté voltak a vezérlőteremben, na meg én
az üzemi területen. Dennis kivitte a fiúkat, míg Tate és Yanara értem mentek. A
bátyó elmondása szerint az ajtó le volt láncolva és lakatolva is, szóval
belülről ki sem tudtam volna jönni. Tools mindenféleképpen meg akart ölni.
- Egyáltalán
hogy találtatok meg minket? – Tettem le a kiivott poharat és visszabicegtem a
nappaliba.
Elkerekedett
a szemem.
- Jackson?
- Igen, ő
szólt nekem, én pedig anyuéknak, de nekik meg már szólt Tools – pillantott, a
fotelban kényelmesen bort kortyolgató „majdnem-nagyapám” felé.
- És most
hol van Jackson? – Kérdezte Marcus gyanakodva.
- Mondtam
neki, hogy 4 után nézzen át – pillantott Nat az órájára. – lassan itt kéne
lennie.
- Tessék? –
hitetlenkedtem és Marcusra pillantottam.
Ő is aggódva
nézett rám. Ugyanarra gondoltunk. Az a bizonyos keddi buli…
- Tőlem… –
forgattam meg a szemem lemondóan – legyen. De most iszok egy pohár olyat! –
Mutattam az Ivan kezében tartott vörösborra.
- Még mit
nem! – Szólt felháborodva az öreg.
- Gyógyszert
szedsz! – Emlékeztetett Máté is.
- Akkor meg
vizet iszok – duzzogtam, és visszabotorkáltam a konyhába.
Marcus jött
mögöttem, és becsukta a konyhaajtót maga után. Privát beszélgetés! Hűha, ideje
volt már!
- Elmondod Natalienek?
– Kérdezte halkan.
- Mégis mit?
– Fordultam felé és az orrnyergemet masszíroztam. Kezdtem megint szédülni.
- Az a
bizonyos keddi bulit! – Állt meg előttem.
- Dehogy is,
Isten ments!
- Akkor?
- Akkor, mi?
– Néztem fel rá furcsállva. Karba font kézzel méregetett.
- Akkor mit
fogsz csinálni? – Kérdezte mérgesen. – Ha Jackson ideállít és gondolom
bocsánatért fog esedezni, mit mondasz majd Natelienek? És az apjának? –
Hadonászott mérgesen, mégis csak suttogott. – Akkor mit fogsz csinálni? Hmm…?
Lehunyt
szemmel támaszkodtam a konyhapulton. Egyre nehezebben tudtam ébren maradni. Máté
megint belém tömött egy jó adag fájdalomcsillapítót egy órája, és azok mindig
kiütnek.
- Figyelsz
te rám? – Emelte fel a fejem, hogy a szemébe nézzek.
- Nem tudok!
– Húzódtam el. – Nem tudom, mit csináljak – mondtam meggyötörten. – Legkisebb problémám
is nagyobb most, mint Jackson. Fáj mindenem. Egyszerűen minden gondolatnál szét
akar szakadni a fejem. Fáj minden mozdulat, és nem tudok gondolkodni. Ilyeneken
meg főleg. Nem megy. - Fáradtam dőltem rá a mellkasára.
- Mi az? –
Sietett be. – Mi van?
- Nem bírok
ébren maradni – sóhajtottam.
- A
fájdalomcsillapítók miatt… túl erősek. Nem bírja a szervezeted. – mondta és a
szememet vizslatta.
Marcus egy
gyilkos tekintetével nézett rá.
- Túl erős? –
Morogta.
- Marcus, ne…
- Régebb óta
ismerem, mint te, drága bogaram – morogta vissza neki a doki – de azt sajnos
nem tudom, hogy hogyan reagál a szervezete az erősebb gyógyszerekre. Bocs, hogy
enyhíteni akarom a fájdalmát.
- Én is azt
akarom…
- A keze
simogatásával nem mész semmire…
-
Abbahagynátok a kurva életbe! – Mondtam és a pultba kapaszkodtam. – Mindjárt elájulok!
Fekete foltok meg minden! – Veszekedtem rájuk.
- Kísérd fel
– mondta Marcusnak – és fektesd le aludni, igyon sok vizet! – Parancsolta.
- Jó –
morogta Marcus.
- Nat, -
mentem ki a konyhából – le kell feküdnöm…
- Jól vagy? –
Kérdezte aggódóan.
- Igen, csak
túl erősek a gyógyszerek – mondtam Marcusba karolva. Már alig tartottam magam. –
Amint megjött Jackson, felküldöd? – Fordultam hátra a lépcsőről.
- Persze,
pihenj csak. – Ült vissza az anyja mellé a kanapéra. – Itt leszünk ha kell
valami.
Bólintottam.
Amint
beértünk a szobába, Marcus lekaptam rólam a köntöst, és pólóban meg bugyiban
berakott az ágyba.
- Ne hagyj
itt – kérleltem, és felemeltem a takaróm szegélyét. Marcus lekapta a cipőjét, a
farmerját és a felsőjét, majd trikóban és boxerben befeküdt mellém. Befészkeltem
magam az ölelésébe és pillanatokon belül elnyomott az álom.
*
- Hogy vagy
tesó? – Hallottam meg egy halk, mégis mély hangot. Ez nem Tate volt. Valaki
más.
Megmozdult a
párnám, és a hideg párnák közé kerültem.
- Én jó,
szevasz – mondta Marcus suttogva. – Ő már nem annyira – sóhajtotta. – beszéltél
Nattel?
- Nem,
egyenesen ide jöttem fel. Mi történt? – Ideges volt.
Jackson? Ő?
- Persze,
bármit.
- Ígérd meg,
hogy nem szólsz egy szót sem arról a keddről Natalienek, vagy bárki másnak!
- Eszem
ágában sincs, ember! – Mentegetőzött. – Kössem a kötelet a nyakamba? Még csak
azt kéne.
- Jólvan –
mondta megkönnyebbülten barátom.
- Az egy
monokli? – Lepődött meg. – Mit csináltak vele?
- Igen –
morogta mérgesen. – Lényegében idegmérget adtak be neki, majd bivalyerős
adrenalint, aztán meg majdnem megölték.
- Ugye csak
viccelsz!
- Ilyennel
nem viccelek! – Mondta, majd kicsit odébb húzódtak. – Felrepedt az ínye,
majdnem eltört a bordája, a tüdeje is roncsolódott – sorolta – volt egy kis
agyrázkódása, és eltört a jobb csuklója. Mindennek a tetejébe kiütötték a túl
erős fájdalomcsillapítók is. Szóval Jackson, ne tetőzd a dolgot, kérlek.
- Istenem – szörnyülködött.
– Lent leszek, ha kellene valami.
Mocorogni
kezdtem. Ébren voltam, mégis teljesen kiütve. Kinyitottam a szemem és Marcust
láttam meg magam előtt.
- Marcus –
mondtam, mire mind a ketten odakapták a fejüket. – Jackson? – Furcsálltam.
- Mondd, Babe
– szólt lágyan és lehajolt hozzám. Gyengéden megsimította az arcomat.
- Hozol
nekem egy kis vizet? – Sóhajtottam.
- Persze –
mosolyogta vissza, és kiment a fürdőbe.
- Szia,
Jackson – pillantottam fel rá. Még egy kicsit kába voltam.
- Szia –
térdelt le az ágy elé, így egy síkban volt a tekintetünk. – Hogy vagy? –
Aggódóan nézett végig rajtam.
- Élek –
nyögtem. – Én csak, kössz, hogy szóltál Tatenek.
- Én örülök,
hogy élve megúsztátok.
- Én is,
hidd el, én is! – Sóhajtottam. – Megkaptad az ajándékom?
- Ajándékod?
– Furcsállta, aztán, mintha leesett volna neki. – A feltöltött cigire gondolsz?
– Bólintottam. - Az te voltál? – Vigyorodott el.
- Elszívtam
minden száladat, szóval… - hitetlenkedve nevetett.
- Nem kellett
volna. Akkora szemét voltam veled, pedig csak Marcusra voltam akkor is mérges…
- Marcusra?
- Igen,
egész nyáron egy tetű voltam mindenkivel – sóhajtotta, majd leült a szőnyegre
és mesélni kezdett. – Minden azzal a fogadással kezdődött, amit persze
levesztettem… - vigyorogta felém.
*
- Komolyan,
és te hagytad? – Kérdezte lenézően.
- Lala,
átnyúlok a képernyőn és szétkapom a csinos kis pofikádat, ha nem állsz le! –
Szóltam rá.
Skype-on
beszélgettem a legjobb barátnőmmel. Olyan mintha az ikrem lenne.. együtt
jártunk gimibe, és mellesleg még távoli unokatesóm is. Imádnivaló és szőke.
Okos, de full szőke.. olyan, olyan, mint Nat, csak fehérben.
- Az én
kurva anyámat! – Tetetett felháborodást. – Jól ál a lila! – Mutatotta kamerába.
A monoklimra godolt.
- Ó, rohadj
meg! Örülök, hogy Matyi összerakott. – Sóhajtottam.
- Matyi? Mit keresett ott az a szerencsétlen?
- Fogalmam
sincs, de kihúzott a szarból. Megint. – Mutattam magamra. – Még a kezemet is
begipszelte.
- Honnan
szerzett gipszet? – Ráncolta össze a homlokát.
- El nem
hiszed, de betörtek egy állatklinikára – bólogattam hitetlenkedve.
- Komolyan? –
Nevette. Már a könnye is folyt.
- Ne röhögj!
Rohadtul fájt!
Szerencsére
már múlt időről beszéltünk. Lassan másfél hete, hogy mindez megtörtént.
- Oké-oké,
ne harizz. Hol vagy most? – Kérdezte. – Csak mert egy félmeztelen pasi mászkál
a háttérben!
Hátrakaptam
a fejem és Tate bohóckodott a kamerának, a gőzölgő kávéjával, Marcusék
konyhájában.
- Tate, Lala
– mutattam be őket – Lala, Tate Marcus bátyja. Lala a legjobb barátnőm –
vigyorogtam.
- Ő csinálja
a legjobb kávét! – Mondta Tate magyarul. – Na, húztam, jó utat! – Adott egy
puszit az arcomra.
- Köszi,
szia – válaszoltam és ő már el is tűnt.
- Ez
magyarul… Utat? – Esett le neki. – Hova utazol?
- Hát… -
somolyogtam. – Kaptam levélben meghívót Cami szalagavatójára. Neked is van?
- Hazajössz?
– Sikította és örömtáncot járt. – Végre láthatom a pasasodat! – Boxolt a
levegőbe – végre van mivel bosszantani téged!
- Azt majd
meglátjuk! – Nevettem. – A reggeli járattal megyünk, szóval talán éjfélre
Budapesten is lehetünk.
- Éjfél?
Miért, hány órás az út? – Furcsállta. – Nem 12?
-
Időeltolódás ribikém! – Világosítottam fel.
- Érteeeem. –
Nyújtotta el.
- Na, jól
van, figyi megyek, de pénteken tali valahol, oké?
- Persze,
aztán majd még kitalálunk valamit Tools ügyében.
Lenézően
felnevettem.
- Kérlek –
vigyorogtam gonoszan – mihelyt visszajövünk, megtalálom. Nem érdekel hogy, de
megtalálom – mondtam undorodva, mégis érzéketlenül. – És pusztulni fog a
férgese…
- Hűha… -
pislogott Lala. – Kezdek félni tőled. Komolyan szívtelenné tett Bronx, vagy
csak jól színészkedsz? – Érdeklődött.
Lágyan
elmosolyodtam és megcsóváltam a fejem.
- Ismersz.
Jobba, ha félnek, mert velem aztán nem baszakszik senki...
-*-
Megjegyzések
Megjegyzés küldése